I. A jeżeli chcę zadać jakieś konkretne pytanie. Z zaimkiem pytającym. Co powinienem zrobić?
Jak wiemy zaimki pytające to na przykład: where, when, why, what, what time etc.
Jeżeli chcemy zacząć pytanie od „gdzie”, „kiedy”, „dlaczego”, „co”, „o której godzinie”
wystarczy je wpisać przed czasownikiem am/is/are.
Where am I? | Gdzie ja jestem? |
Who are you? | Kim jesteś? |
|
|
|
What time is he at home? | O której godzinie on jest w domu? |
Why is she angry? | Dlaczego ona jest zagniewana? |
What is it? | Co to jest? |
Where are we? | Gdzie my jesteśmy? |
Where are you? | Gdzie wy jesteście? |
Why are they at school? | Dlaczego oni są w szkole? |
O czym należy pamiętać!
Osoby uczące się angielskiego często szybko zapamiętują, że Yes/No Questions z czasownikiem „to be” (pytania zaczynające się w języku polskim na „czy”) rozpoczynamy od is/am/are.
Where am I?
Who are you?
Gdy jednak zadajemy pytanie, które zaczyna się na where, when, why etc. to często zapominamy, że zaraz po tych słówkach należy użyć am/is/are.
Popatrz:
Zdania błędne.
Where I am?
Who you are?
Zobacz jak w tych zdaniach są ustawione względem siebie podmiot i orzeczenie.
To częsty błąd. Zwróć na niego uwagę!!!
II. Czasami spotykam się ze zdaniami, które w języku polskim mówimy używając innego czasownika niż „być” a w języku angielskim są one formułowane z tym czasownikiem.
Jak masz na imię? | What is your name? |
Ile masz lat? | How old are you? |
Bardzo wcześnie ucząc się angielskiego, zauważymy, że niektóre zdania w języku angielskim konstruowane są zupełnie inaczej niż w języku polskim. To dość upierdliwe, ponieważ na początku będziemy repliki zegarków nieświadomie kopiować język polski na język angielski i odwrotnie.
Musimy jednak zwrócić na te przypadki szczególną uwagę i nauczyć się takich konstrukcji, czy wyrażeń na pamięć, by uniknąć błędu.
Oto kilka przykładów, gdzie czasownik „to be” w języku polskim tłumaczone jest z użyciem innego czasownika:
- wiek
- imiona
- zainteresowania
I am seven years old. | Mam siedem lat. |
My name is James. | Mam na imię James. |
My name is Bond. | Nazywam się Bond. |
I am interested in guns. | Interesuję się bronią. |