I. Czym jest the?
The to przedimek określony → po angielsku definite article.
Przedimki są bardzo problematyczne dla nas, Polaków. Przede wszystkim dlatego, że nie występują one w języku polskim. Nie ma ich do czego porównać.
Zanim dalej będziesz analizował przedimki określone, zajrzyj do przedimków nieokreślonych a/an.
II. Czy the coś znaczy?
The zazwyczaj nie jest tłumaczone na język polski. Czasami, w zależności od kontekstu zdania, the tłumaczy się jako: ten, ta, to.
The man over there.
The woman speaking with your father.
The thing that I lost.
III. Kiedy używamy the?
The wstawiamy przed rzeczownikami w liczbie pojedynczej i mnogiej.
The wstawiamy tylko wtedy, gdy wiadomo o jakiej rzeczy mówimy. Gdy jest ona określona.
Zobacz:
| a/an | the |
|
I’ve got a dog. Mam psa.
I am in a supermarket. I don’t really know where.
Jestem w supermarkecie. Nie wiem dokładnie gdzie.
|
Where is the dog? Gdzie jest pies?
I am in the supermarket. Do you need something? Jestem w supermarkecie. Potrzebujesz czegoś?
|
Najczęściej w dłuższej wypowiedzi, która składa się z kilku zdań, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy wstawiamy przed tym rzeczownikiem a/an. Jeżeli w tej samej wypowiedzi, będziemy później jeszcze raz mówić o tej rzeczy, to wstawiamy przed nią the.
I bought a new computer. I spent almost $400 but the computer is really good.
Zobaczmy! Słowo komputer pojawia się dwa razy. W pierwszym zdaniu jest to jakiś komputer, ale w drugim zdaniu już wiemy, o którym komputerze mówimy konkretnie. O którym? No, tym, który kupiłem.
Inne przykłady.
There is a lamp downstairs. The lamp is big and bright.
He asked me a question. The question wasn’t too difficult.
My father gave me a dog. The dog is very big.
She was wearing a nice red dress. The dress was probably very expensive.
IV. Czy może być tak, że chociaż coś pojawi się po raz pierwszy w naszej wypowiedzi użyjemy the zamiast a/an?
TAK! Jeżeli rozmówca wie, o której konkretnie rzeczy lub osobie mówimy, to wtedy stawiamy the.
Przykłady:
- the living room, the dining room, the kitchen, the garden, the garage.
‘Where is your mother?’ ‘She is in the garage.’
W domu jest tylko jeden pokój dzienny, jadalnia itd. Jest więc to rzeczownik określony. Wiadomo którą kuchnię, ogród, garaż itd. mam na myśli?
- the table, the floor, the carpet
‘Where is my book?’ ‘It is on the table.’
W pokoju jest tylko jeden stół, podłoga, dywan itd. Wiadomo więc, o którym stole, dywanie, podłodze itd. mówię.
the swimming pool
the railroad station
the airport
the port
the centre
the headmaster
the manager
the boss
the woman in the red dress
the man from upstairs
the friend next door
Look at the woman in the red dress.
Wiadomo, którą kobietę. Tę w czerwonej sukni.